Na 4. března chystáme II. Trávnické čumprdění. To bude masopust!

přidáno: 20. 1. 2017 8:20, autor: Jan Havelka

Roztočte to s námi opět v Trávníčku!

Můžete se těšit na specielní pivo MOUCHA nebo bujarý MASOPUSTNÍ PRŮVOD ČUMPRĎÁKŮ. 

To vše pro vás již podruhé chystají spolek Dubáci, SDH Trávníček a členové souboru Horačky!

12.30 — začínáme malováním na obličej a výrobou masek (nejen dětem). Po celou dobu bude možné  dotvoření či zakoupení TRADIČNÍ MASKY z PVO ZÁKUPY. 

13.00 — narážení soudku

13.30 — povídání o masopustní tradici jako dědictví UNESCO.

14.15 — průvod čumprďáků a masek Trávníčkem 

cca 15.15 — Pivo, teplo, muzika!



Přejeme vám úspěšný nový rok!

přidáno: 31. 12. 2016 9:51, autor: Petr Pivoňka   [ aktualizováno 31. 12. 2016 9:53 ]

bzzz 2017



Předvánoční koncert

přidáno: 18. 11. 2016 8:04, autor: Petr Pivoňka   [ aktualizováno 18. 11. 2016 8:21 ]

Přijďte se vánočně naladit na koncert oblíbené kapely Noël, která do "letařouského" kostelíčka sv. Jakuba zavítá již poněkolikáté.
Koncert začíná po mši svaté v neděli 4. 12. 2016 v 15.30 (mše svatá proběhne od 14 hodin).
Zahřejí vás svižné melodie ze všech koutů světa, svařené víno i vyhřívané koberečky na sedadlech.
Tak neváhejte, vezměte své ratolesti a přijďte se zaposlouchat nebo si zazpívat.

Těšíme se na vás!



noel_2015


Replika křížového kamene u Hradčan

přidáno: 31. 10. 2016 13:26, autor: Petr Pivoňka   [ aktualizováno 31. 10. 2016 13:28 ]

31. 10. 2016
Jsme velmi rádi, že se dnes podařilo šikovným restaurátorům osadit repliku křížového kamene nedaleko sloupu sv. Jána na starobylé cestě z Dubu do Letařovic. Velký dík patří Podještědskému muzeu za poskytnutí originálu, Libereckému kraji, který na návrat této důležité památky přispěl a především obci Bílá, která celou obnovu zaštítila a dofinancovala! Slavnostní svěcení proběhne až na jaře, ale krásy podzimu vybízejí, abyste se staronovou památkou pokochali již nyní!


Křížový kámen upomíná na smrt českodubského faráře, který byl někde v těchto místech zřejmě v polovině 17. století střelen utrakvistickými sedláky. Mrtvý padl z koně o několik desítek metrů dál, v místě, kde se dnes tyčí sloup sv. Jána.

Nedaleký sloup sv. Jána se podařilo ve spolupráci s majitelem a památkáři obnovit již v roce 2011. Nejmagičtější místo v Podještědí, říká se o něm a barvy podzimu tomuto tvrzení dávají za pravdu.

Jak jsme sázeli lípy

přidáno: 31. 10. 2016 11:05, autor: Petr Pivoňka   [ aktualizováno 31. 10. 2016 13:20 ]

29. 10. 2016 — Den republiky v Trávníčku
Hostinský Antonín Beran vítá všechny návštěvníky na sázení dvou nových lip.

Horačky ve svém repertoáru nenašly žádnou píseň o lípě, proto jsme program zahájili písní Roste borovička.

Poslední původní lípa přivítala nové kamarádky (i všechny návštěvníky) záplavou spadaného zlatého listí, která vyzdobila neutěšené okolí rekonstruovaného objektu Beranova hostince.

Výročí zrodu republiky s námi oslavilo četnictvo až z Liberce.

První lípu slavnostně zasadil ředitel Severočeského muzea v Liberci pan Jiří Křížek.

Lípa je věnována památce dvou Václavů Havlů. Zakladateli muzea v Českém Dubě, od jehož narození letos uplynulo 130 let a panu prezidentovi, který by v letošním roce oslavil 80. narozeniny.

Česká státní hymna rozplakala nejednoho návštěvníka.

Druhou lípu jsme věnovali rodu hostinských Beranových z Trávníčku. O pomoc jsme požádali potomka italského legionáře a našeho skvělého souseda Láďu.

Antoníne, ať tvoje lípa statně roste.

Těšíme se, až na jaře lípy pokvetou.

Následovala přednáška historika Jaroslava Beneše na téma pohraniční finanční stráž, kterou následně doplnil historik Jan Havelka svými poznatky o působení tohoto sboru na Českodubsku v krizovém roce 1938.

Na zvon do Trávníčku jsme získali již 42 500 Kč

přidáno: 26. 10. 2016 1:35, autor: Petr Pivoňka   [ aktualizováno 26. 10. 2016 1:36 ]

Děkujeme společnosti Agro Bílá, a.s. za štědrý dar 15 000 Kč.

Navraťme společně zvon do Trávníčku!

Chcete se dozvědět více o tom, jak SDH Trávníček a Spolek Dubáci vybírají na nový zvon?
Přijďte nás podpořit 29. 10. 2016 na Den republiky v Trávníčku nebo sledujte stránku www.dubaci.cz/zvon.

29. 10. 2016 — Den republiky v Trávníčku

přidáno: 9. 10. 2016 15:23, autor: Petr Pivoňka   [ aktualizováno 18. 10. 2016 13:58 ]

Zveme vás do Trávníčků.


14.00 Slavnostní sázení lip a narážení dřevěných soudků
Beranův hostinec Pod Lipami, hoření Trávníček
  • Horačky – speciální program pro Trávníček
  • styloví prvorepublikoví četníci a c. k. hostinský Antonín Beran
  • povídání o významných lípách v Trávníčku a slavnostní sázení dvou nových lip
  • pivo Járy Cimrmana v dřevěných soudcích
  • prohlídka Beranova hostince  co se podařilo během několikaměsíční rekonstrukce 

17.00 Dvě přednášky na téma Českodubsko v roce 1938 
Klub hasičů, dolení Trávníček
  • Co se dělo v osudových dnech roku 1938 a kdo byli takzvaní financové, tedy pohraniční finanční stráž, vám povědí historici Jan Havelka a Ing. Jaroslav Beneš.
  • Seznámení s aktuálním stavem projektu Nový zvon do Trávníčku
  • Na místě občerstvení a výtečné pivo z horského pivovaru U Čápa v Příchovicích!


Na zvon do Trávníčku jsme získali již 24 600 Kč

přidáno: 9. 10. 2016 8:06, autor: Petr Pivoňka   [ aktualizováno 9. 10. 2016 9:04 ]

Děkujeme Podralskému nadačnímu fondu za štědrý dar 10 000 Kč.
Více o zvonu najdete na stránce www.dubaci.cz/zvon.

Navraťme společně zvon do Trávníčku!

1. 10. 2016 — Posvěcení pod starou lípou

přidáno: 4. 9. 2016 14:00, autor: Jan Havelka   [ Aktualizováno 9. 10. 2016 6:54 uživatelem Petr Pivoňka ]

Ve spolupráci s Obcí Bílá a dobrovolnými hasiči z Trávníčku jsme na návesní lípu vrátili sošku sv. Jana Nepomuckého.

Hostinský Antonín Beran, pan místosraosta Najman a Páter Maňásek společně odhalili obnovený výklenek se soškou. Nepřehlédněte maketu zvonu, který bychom na návesní lípu také chtěli vrátit.

To je ona – stará lípa v dolením Trávníčku.





Páter Maňásek požehnal všem Trávnickým obyvatelům, hostinský Beran narazil své dubové soudky s pivními speciály a zahájil výstavu o výrobě piva na Liberecku.
Následně pan Jan Havelka, historik a předseda spolku Dubáci, zahájil výstavku unikátních historických předmětů a dokumentů z Trávníčku. Následovala přednáška o historii obce, která se pro velký zájem musela v pozdních hodinách ještě jednou zopakovat.

Obnovenou soškou ale spolupráce spolku Dubáci s místními hasiči nekončí. Aktuálně jsme zahájili sbírku na nový zvon, který bychom v roce 2017 u příležitosti 120 let hasičského sboru v Trávníčku chtěli do lípy vrátit. Více o sbírce a zvonu se dozvíte zde.

Trávničtí hasiči a spolek Dubáci vás společně zvou na posvěcení do Trávníčku.


Poslední fotografie původního trávnického zvonu po jeho sejmutí v roce 1942.


1. 10. 2016 — Den architektury

přidáno: 4. 9. 2016 13:47, autor: Jan Havelka   [ Aktualizováno 9. 10. 2016 7:09 uživatelem Petr Pivoňka ]

Český Dub textilní a textilnický
Památkář a revizor spolku dubáci Jaroslav Horáček již tradičně provedl návštěvníky po Českém Dubu. Tentokrát jsme si připomněli rozkvět města za časů rozvíjející se textilní výroby a podívali se na některé stavby, které po sobě zanechala zlatá éra textilního průmyslníka Franze von Schmitta. Na závěr jsme se v Podještědském muzeu seznámili s principem kartounového tisku a členky souboru Horačky jej na živo předvedly jako součást podještědského kroje.


Jak na Den architektury? Jedině v kroji!




















Procházka se koná v rámci celorepublikového Dne architektury, který pořádá o. s. Kruh.


1-10 of 93